Cái kết thực sự của 'Tân Biên Thành Lãng Tử' trong nguyên tác là gì?

Hữu Phong - 06/01/2019 13:00
Cái kết thực sự của 'Tân Biên Thành Lãng Tử' trong nguyên tác là gì?

(infogame.vn) - Kết thúc của Tân Biên Thành Lãng Tử để lại trong lòng người xem cảm giác hụt hẫng, tiếc nuối.

Tân Biên Thành Lãng Tử là phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết kiếm hiệp cùng tên của tác giả Cổ Long ra mắt năm 2016. Gần đây, bộ phim này nhận được sự quan tâm của một bộ phận khán giả Việt Nam nhờ được chiếu trên kênh VTV3 vào 17h15' hàng ngày.

Tân Biên Thành Lãng Tử đã được cải biên rất nhiều so với nguyên tác

Và vào 04/01 vừa qua, tập cuối cùng của bộ phim đã lên sóng để lại nhiều nuối tiếc cho khán giả. Số đông cảm thấy không hề hài lòng với cái kết  của bộ phim và lên tiếng chê trách cố nhà văn Cổ Long. Đây thực sự là một điều bất công rất lớn đối với ông bởi bộ phim đã được cải biên từ tác phẩm kiếm hiệp trở thành phim tâm lý lãng mạn, mà ở đó yếu tố kiếm hiệp bị xem nhẹ rất nhiều. 

Trước tiên, hãy bắt đầu từ thời điểm Cổ Long sáng tác Biên Thành Lãng Tử để biết sự khác biệt giữa nguyên tác và phim truyền hình lớn thế nào.

Tiểu Lý phi đao hệ liệt

Biên thành lãng tử là một tác phẩm nằm trong series về Tiểu Lý phi đao Lý Tầm Hoan. Trình tự các tác phẩm này nếu sắp xếp theo thời gian sẽ là Đa tình kiếm khách Vô tình kiếm, Biên thành lãng tử, Cửu nguyệt ưng phi, Thiên nhai minh nguyệt đao, Biên thành đao thanh Phi đao hựu kiến phi đao

Đây đều là những tác phẩm được Cổ Long viết ở giai đoạn sung sức nhất trong sự nghiệp, góp phần làm nên tên tuổi tác gia kiếm hiệp vĩ đại, đưa ông lên ngang hàng với Kim Dung lão tiền bối.

Thiên nhai minh nguyệt đao đã được chuyển thể thành game mobile khá thành công

Điều rất thú vị là Thiên nhai minh nguyệt đao được tác giả Cổ Long sáng tác từ trước, kể về nhân vật Phó Hồng Tuyết 20 năm sau những sự kiện ở Biên thành lãng tử. Để độc giả hiểu hơn về mối quan hệ không rõ ràng giữa Phó Hồng Tuyết và Diệp Khai, tác giả Cổ Long đã sáng tác ra Biên thành lãng tử.

Điều đó giải thích vì sao cái kết của Tân Biên Thành Lãng Tử lại bị bỏ ngỏ như vậy, dù thực tế cái kết trong nguyên tác còn sớm hơn thế rất nhiều.

Tân Biên Thành Lãng tử là tác phẩm cải biên

Nếu từng xem Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ (2013) được cải biên bởi Vu Chính, bạn mới hiểu được nỗi bức xúc của các fan nguyên tác Biên thành lãng tử. Khán giả khi đó phản ứng gay gắt vì việc Đông Phương Bất Bại (Trần Kiều Ân) trở thành nữ chính và có mối tình tay ba với Lệnh Hồ Xung (Hoắc Kiến Hoa) cùng Nhậm Doanh Doanh (Viên San San).

Điều tương tự cũng xảy ra với Tân Biên Thành Lãng Tử khi biên kịch sáng tạo ra mối tình tay ba Phó Hồng Tuyết (Chu Nhất Long), Thúy Nùng (Sài Bích Vân) và Mã Phương Linh (Trương Hình Dư). 

Tiểu Lý phi đao không hề tầm thường như trong Tân Biên Thành Lãng Tử

Tất nhiên đấy chỉ là một trong số vô vàn tình tiết 'chế' khiến fan Cổ Long chỉ biết 'thổ huyết' mà thôi. Chẳng hạn như Tiểu Lý phi đao 'lệ bất hư phát' trong nguyên tác không hề yếu tới mức phi một cái thì hụt, phi cái thứ hai bị người tóm trúng và phi cái thứ ba người vẫn sống nhăn răng như trên phim (và phi đao bị đạo nhái một cách dễ dàng). Những tình tiết quá đỗi vô lý này có lẽ cần phải có một bài viết khác để khai thác mới hết chuyện để nói.

Cái kết thực sự của Biên thành lãng tử

So ra, Tân Biên Thành Lãng Tử vẫn làm được một phần đúng của nguyên tác là để cái kết bỏ ngỏ. Trên thực tế, Biên thành lãng tử đã kết thúc ngay từ lúc ở Đinh gia trang, khi Phó Hồng Tuyết biết được thân phận thực sự của mình và bỏ đi.

Theo nhiều thuyết thống nhất của các fan, Phó Hồng Tuyết khi đó quay về sống với mẹ nuôi là công chúa Ma giáo Hoa Bạch Phượng. 20 năm sau, nhân vật này mới tái xuất trong Thiên nhai minh nguyệt đao

Lộ Tiểu Giai trong nguyên tác vẫn sống và cũng không bị đâm trọng thương bởi Hoa Hàn Y

Cũng trong nguyên tác, Diệp Khai khi đó đã nhận được sự đồng ý của Đinh lão trang chủ Đinh Thừa Phong để cưới con gái Đinh Linh Lâm. Lộ Tiểu Giai không chết mà được sư phụ Kinh Vô Mệnh cứu sống đưa đi. 

Những kẻ chủ mưu trong việc giết hại Bạch Thiên Vũ năm xưa là Mã Không Quần và kẻ điên tình Đinh Bạch Vân cũng không chết. Mã Phương Linh thực tế đã bỏ đi từ trước khi không lừa được ai giết Phó Hồng Tuyết nữa. 

Tuyến nhân vật xung quanh người có tên là Hoa Hàn Y thực tế còn không tồn tại trong nguyên tác. Tất cả những chi tiết xảy ra từ sau vụ tiết lộ sự thật ở Đinh gia trang đều là sản phẩm từ trí tưởng tượng của biên kịch. Do đó, không việc gì phải nuối tiếc ở đây cả. 

0 Bình luận
Phim Manga - Hữu Phong - 23/01/2019 05:00
(infogame.vn) - Xung quanh nhân vật Glass trong bộ phim cùng tên đang được trình chiếu trên toàn cầu, nhiều khán giả vẫn còn đang thắc mắc về vai trò của nhân vật này.
Phim Manga - Hữu Phong - 23/01/2019 03:00
(infogame.vn) - Cùng với một phần sức mạnh được hé lộ, lý do ác nhân Moro phải truy tìm Ngọc rồng cũng được hé lộ ở chap 44 của manga Dragon Ball Super.
Phim Manga - Trinh Trần - 23/01/2019 08:30
(infogame.vn) - Một trong những bộ phim đáng chú ý chuẩn bị ra rạp tại Việt Nam ít ngày tới đây là một movie anime có cái tên rất “độc”: Tớ Muốn Ăn Tụy Của Cậu.
Phim Manga - Hữu Phong - 21/01/2019 01:00
(infogame.vn) - Sau hàng chục chap dìm hàng, Sanji mới lại có dịp thể hiện ở chap mới nhất của One Piece.
Phim Manga - Hữu Phong - 21/01/2019 01:00
(infogame.vn) - Chap mới nhất của Dragon Ball Super đã cho người xem thấy được sức mạnh của ác nhân chuyên ăn thịt người Moro.
Phim Manga - Trinh Trần - 18/01/2019 05:00
(infogame.vn) - Anime thứ 23 của Thám Tử Lừng Danh Conan đang là movie được chú ý nhất vào đầu năm 2019 này.
Phim Manga - Trinh Trần - 18/01/2019 03:33
(infogame.vn) - Ngày đầu tiên mở cửa, Dragon Ball Super: Broly thu hơn 162 tỷ đồng tại Mỹ, trở thành phim hoạt hình cao thứ 5 mọi thời đại tại đất nước cờ hoa.
Phim Manga - Hữu Phong - 17/01/2019 04:00
(infogame.vn) - Nhân trào lưu Thử thách 10 năm đang gây sốt Facebook, cùng điểm qua sự thay đổi của các nhân vật trong manga One Piece sau nhiều năm trong truyện nhé.
PHIM MANGA - Hữu Phong - 23/01/2019 17:00
(infogame.vn) - Xung quanh nhân vật Glass trong bộ phim cùng tên đang được trình chiếu trên toàn cầu, nhiều khán giả vẫn còn đang thắc mắc về vai trò của nhân vật này.
ESPORTS - Trinh Trần - 23/01/2019 17:00
(infogame.vn) - Trái với một Huỳnh Phương cá tính, ngổ ngáo khi tập diễn, Huỳnh Phương trong vai trò người đầu tàu của FTV tại VCS Mùa Xuân 2019 tỏ rõ sự nghiêm túc và cầu toàn.
CỘNG ĐỒNG 360 - T.X - 23/01/2019 17:00
(infogame.vn) - Công việc làm streamer của giới game thủ Việt hiện nay đã đem lại nguồn thu cực lớn cho họ nhờ mỗi lần nhận donate có thể lên đến hàng trăm triệu đồng.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 23/01/2019 16:10
(infogame.vn) - Nằm trong chuỗi sự kiện chào đón Tết Kỷ Hợi 2019, khi xạ thủ nạp GEM duy nhất trong hôm nay sẽ nhận được hoàn trả 100%
GAME MOBILE - Tiểu Vũ - 23/01/2019 16:00
(infogame.vn) - Vài giờ đồng hồ sau khi cập nhật phiên bản mới Minh Tôn Thánh Hỏa, game thủ Võ Lâm Truyền Kỳ Mobile đồng loạt biến thành… búp bê cầm chong chóng.
GAME ONLINE - T.X - 23/01/2019 16:00
(infogame.vn) - Sau hàng loạt hình ảnh, thông tin "nhá hàng", cuối cùng, tựa game phiên bản cải tiến hoàn toàn mới của dòng game sinh tồn Crossfire Legends: Last 12 Hours đã ấn định được ngày mở cửa thử nghiệm trong ít ngày tới.
ESPORTS - Phong Vũ - 23/01/2019 16:00
GAM ở tuần thi đấu đầu tiên chưa có được sự ổn định về mặt phong độ...
GAME ONLINE - Tiểu Vũ - 23/01/2019 16:00
(infogame.vn) - Tiền thân của Đại Hội 360mobi chính là Đại Hội Củ Hành, trải qua hơn 6 năm với nhiều buồn – vui – học hỏi kinh nghiệm trong khâu tổ chức, nay Đại Hội 360mobi đã ngày một trưởng thành và là sân chơi không-thể-thiếu của giới trẻ mỗi dịp xuân về.
PHIM MANGA - Hữu Phong - 23/01/2019 15:00
(infogame.vn) - Cùng với một phần sức mạnh được hé lộ, lý do ác nhân Moro phải truy tìm Ngọc rồng cũng được hé lộ ở chap 44 của manga Dragon Ball Super.
GAME MOBILE - Trinh Trần - 23/01/2019 13:00
(infogame.vn) - Ngày thứ 2 sau khi Đại Chúa tể Mobile mở cửa, hiện tượng lừa đảo đã bắt đầu xuất hiện.
CỘNG ĐỒNG 360 - T.X - 23/01/2019 11:44
(infogame.vn) - Cùng chiêm ngưỡng lại một vài hình ảnh cosplay của game thủ Blade & Soul Việt Nam gửi về dự thi trong thời gian vừa qua.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 23/01/2019 11:21
(infogame.vn) - Sáng nay 23/1, Liệt Hỏa VNG đã cho ra mắt phiên bản Big Update “ Thức Tỉnh Thần Thú – Ngũ Hành Tranh Bá “ cùng hàng loạt sự kiện hấp dẫn nhân dịp Tết Kỷ Hợi 2019 đang đến gần
GAME MOBILE - Phong Vũ - 23/01/2019 11:15
(infogame.vn) - Tựa game dạng sinh tồn với chủ đề kiếm hiệp sắp ra mắt nền tảng mobile đang nhận được sự quan tâm của đông đảo người chơi.
ESPORTS - Phong Vũ - 23/01/2019 10:35
(infogame.vn) - Đặc biệt hơn đây là cầu thủ thẻ mùa TOTY19 - một mùa giải rất ‘khủng’ trong game.
ESPORTS - Hữu Phong - 23/01/2019 10:00
(infogame.vn) - Trong khi cả thế giới sốt sắng với thẻ 19TOTY thì riêng FIFA Online 4 xứ sở gấu trúc lại chơi riêng một loại thẻ mới hết sức độc đáo có chỉ số vượt trội.
Xem thêm