Cái kết thực sự của 'Tân Biên Thành Lãng Tử' trong nguyên tác là gì?

Hữu Phong - 06/01/2019 13:00
Cái kết thực sự của 'Tân Biên Thành Lãng Tử' trong nguyên tác là gì?

(infogame.vn) - Kết thúc của Tân Biên Thành Lãng Tử để lại trong lòng người xem cảm giác hụt hẫng, tiếc nuối.

Tân Biên Thành Lãng Tử là phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết kiếm hiệp cùng tên của tác giả Cổ Long ra mắt năm 2016. Gần đây, bộ phim này nhận được sự quan tâm của một bộ phận khán giả Việt Nam nhờ được chiếu trên kênh VTV3 vào 17h15' hàng ngày.

Tân Biên Thành Lãng Tử đã được cải biên rất nhiều so với nguyên tác

Và vào 04/01 vừa qua, tập cuối cùng của bộ phim đã lên sóng để lại nhiều nuối tiếc cho khán giả. Số đông cảm thấy không hề hài lòng với cái kết  của bộ phim và lên tiếng chê trách cố nhà văn Cổ Long. Đây thực sự là một điều bất công rất lớn đối với ông bởi bộ phim đã được cải biên từ tác phẩm kiếm hiệp trở thành phim tâm lý lãng mạn, mà ở đó yếu tố kiếm hiệp bị xem nhẹ rất nhiều. 

Trước tiên, hãy bắt đầu từ thời điểm Cổ Long sáng tác Biên Thành Lãng Tử để biết sự khác biệt giữa nguyên tác và phim truyền hình lớn thế nào.

Tiểu Lý phi đao hệ liệt

Biên thành lãng tử là một tác phẩm nằm trong series về Tiểu Lý phi đao Lý Tầm Hoan. Trình tự các tác phẩm này nếu sắp xếp theo thời gian sẽ là Đa tình kiếm khách Vô tình kiếm, Biên thành lãng tử, Cửu nguyệt ưng phi, Thiên nhai minh nguyệt đao, Biên thành đao thanh Phi đao hựu kiến phi đao

Đây đều là những tác phẩm được Cổ Long viết ở giai đoạn sung sức nhất trong sự nghiệp, góp phần làm nên tên tuổi tác gia kiếm hiệp vĩ đại, đưa ông lên ngang hàng với Kim Dung lão tiền bối.

Thiên nhai minh nguyệt đao đã được chuyển thể thành game mobile khá thành công

Điều rất thú vị là Thiên nhai minh nguyệt đao được tác giả Cổ Long sáng tác từ trước, kể về nhân vật Phó Hồng Tuyết 20 năm sau những sự kiện ở Biên thành lãng tử. Để độc giả hiểu hơn về mối quan hệ không rõ ràng giữa Phó Hồng Tuyết và Diệp Khai, tác giả Cổ Long đã sáng tác ra Biên thành lãng tử.

Điều đó giải thích vì sao cái kết của Tân Biên Thành Lãng Tử lại bị bỏ ngỏ như vậy, dù thực tế cái kết trong nguyên tác còn sớm hơn thế rất nhiều.

Tân Biên Thành Lãng tử là tác phẩm cải biên

Nếu từng xem Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ (2013) được cải biên bởi Vu Chính, bạn mới hiểu được nỗi bức xúc của các fan nguyên tác Biên thành lãng tử. Khán giả khi đó phản ứng gay gắt vì việc Đông Phương Bất Bại (Trần Kiều Ân) trở thành nữ chính và có mối tình tay ba với Lệnh Hồ Xung (Hoắc Kiến Hoa) cùng Nhậm Doanh Doanh (Viên San San).

Điều tương tự cũng xảy ra với Tân Biên Thành Lãng Tử khi biên kịch sáng tạo ra mối tình tay ba Phó Hồng Tuyết (Chu Nhất Long), Thúy Nùng (Sài Bích Vân) và Mã Phương Linh (Trương Hình Dư). 

Tiểu Lý phi đao không hề tầm thường như trong Tân Biên Thành Lãng Tử

Tất nhiên đấy chỉ là một trong số vô vàn tình tiết 'chế' khiến fan Cổ Long chỉ biết 'thổ huyết' mà thôi. Chẳng hạn như Tiểu Lý phi đao 'lệ bất hư phát' trong nguyên tác không hề yếu tới mức phi một cái thì hụt, phi cái thứ hai bị người tóm trúng và phi cái thứ ba người vẫn sống nhăn răng như trên phim (và phi đao bị đạo nhái một cách dễ dàng). Những tình tiết quá đỗi vô lý này có lẽ cần phải có một bài viết khác để khai thác mới hết chuyện để nói.

Cái kết thực sự của Biên thành lãng tử

So ra, Tân Biên Thành Lãng Tử vẫn làm được một phần đúng của nguyên tác là để cái kết bỏ ngỏ. Trên thực tế, Biên thành lãng tử đã kết thúc ngay từ lúc ở Đinh gia trang, khi Phó Hồng Tuyết biết được thân phận thực sự của mình và bỏ đi.

Theo nhiều thuyết thống nhất của các fan, Phó Hồng Tuyết khi đó quay về sống với mẹ nuôi là công chúa Ma giáo Hoa Bạch Phượng. 20 năm sau, nhân vật này mới tái xuất trong Thiên nhai minh nguyệt đao

Lộ Tiểu Giai trong nguyên tác vẫn sống và cũng không bị đâm trọng thương bởi Hoa Hàn Y

Cũng trong nguyên tác, Diệp Khai khi đó đã nhận được sự đồng ý của Đinh lão trang chủ Đinh Thừa Phong để cưới con gái Đinh Linh Lâm. Lộ Tiểu Giai không chết mà được sư phụ Kinh Vô Mệnh cứu sống đưa đi. 

Những kẻ chủ mưu trong việc giết hại Bạch Thiên Vũ năm xưa là Mã Không Quần và kẻ điên tình Đinh Bạch Vân cũng không chết. Mã Phương Linh thực tế đã bỏ đi từ trước khi không lừa được ai giết Phó Hồng Tuyết nữa. 

Tuyến nhân vật xung quanh người có tên là Hoa Hàn Y thực tế còn không tồn tại trong nguyên tác. Tất cả những chi tiết xảy ra từ sau vụ tiết lộ sự thật ở Đinh gia trang đều là sản phẩm từ trí tưởng tượng của biên kịch. Do đó, không việc gì phải nuối tiếc ở đây cả. 

0 Bình luận
Phim Manga - Hữu Phong - 15/06/2019 10:30
(infogame.vn) - Cùng soi mói những chi tiết ẩn giấu trong chap mới nhất của One Piece nhé.
Phim Manga - Hữu Phong - 07/06/2019 11:00
(infogame.vn) - Trông thấy Mẹ Lớn, cả bọn ở nhà ngục mỏ đá Udon hốt hoảng đến tột độ.
Phim Manga - Hữu Phong - 05/06/2019 04:00
(infogame.vn) - Bạn có biết đoạn after credits của Godzilla: King of the Monsters có ý nghĩa gì không?
Phim Manga - Hữu Phong - 04/06/2019 01:00
(infogame.vn) - Mặc dù rating không bằng nhưng điểm số đánh giá của bộ phim Chernobyl đã chính thức vượt mặt những series đình đám khác như Game of Thrones, Breaking Bad hay The Wire.
Phim Manga - Hữu Phong - 02/06/2019 11:00
(infogame.vn) - Một chap diễn biến khá nhanh nhưng không thiếu những chi tiết khiến độc giả phải thắc mắc.
Phim Manga - Hữu Phong - 27/05/2019 11:00
(infogame.vn) - Nhiều tình tiết đã được làm sáng tỏ ở chap mới nhất của One Piece, nhưng vẫn còn những chi tiết ẩn giấu mà bạn có thể vô tình đã bỏ qua.
Phim Manga - Hữu Phong - 24/05/2019 05:00
(infogame.vn) - Chap mới nhất của One Piece đã tiết lộ những bí mật vô cùng to lớn về Băng hải tặc Kaido.
Phim Manga - Hữu Phong - 21/05/2019 03:00
(infogame.vn) - Bị Ma-bư béo bón hành suốt cả chap, nhưng chỉ một khoảnh khắc Rồng thần được triệu hồi, cục diện đã bị đảo ngược 180 độ.
GAME ONLINE - Hữu Phong - 20/06/2019 10:00
(infogame.vn) - Vừa đón phiên bản mới nhân dịp sinh nhật, Thế Giới Hoàn Mỹ tiếp tục khiến người chơi lâu năm bất ngờ với phiên bản kế tiếp mang tên Ngự Thiên Huyền Chương.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 20/06/2019 10:00
(infogame.vn) - Thuộc dạng puzzle game kết hợp giải đố, Dr. Mario World sẽ chính thức lên kệ vào tháng sau với sự hợp tác của Nintendo và LINE.
ESPORTS - Phong Vũ - 20/06/2019 09:30
Dù đang có một phong độ rất cao trong thời gian qua khi liên tiếp đánh bại JDG lẫn iG nhưng người hâm mộ LNG vẫn có một chút gì đấy lo lắng khi đội nhà phải đối đầu với các đội tuyển được đánh giá yếu hơn. Và hôm nay, LNG đã rất nhọc nhằn vượt qua Team WE, đội tuyển chưa có được bất kỳ chiến thắng nào từ đầu mùa giải đến giờ.
ESPORTS - Tiểu Vũ - 20/06/2019 09:00
(infogame.vn) - Cùng xem lại chi tiết thể lệ và quy định của ZingSpeed Legends Cup 2019 – giải đấu chuyên nghiệp dành cho game thủ ZingSpeed Mobile, trước khi chính thức khai đấu vòng loại khu vực miền Bắc vào sáng mai 21/6.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 20/06/2019 08:00
(infogame.vn) - Ma Đạo Tây Du, tựa game bám sát cốt truyện Tây Du Ký đang cực kì được chú ý tại hè năm nay. Với 4 nhân vật với cách chơi vô cùng khác nhau, bạn sẽ lựa chọn hóa thân thành ai để cùng vượt 81 kiếp nạn?
ESPORTS - Phong Vũ - 19/06/2019 22:00
(infogame.vn) - Giải đấu Liên Minh Huyền Thoại hàng đầu Việt Nam là Vietnam Championship Series – VCS sẽ chính thức trở lại với giải mùa Hè 2019 bắt đầu từ ngày 20/6 tới đây.
ESPORTS - Hữu Phong - 19/06/2019 21:30
(infogame.vn) - Ác mộng LCK Mùa Hè 2018 đang trở lại với nỗi lo hiển hiện về việc không được dự Chung Kết Thế Giới.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 19/06/2019 17:30
(infogame.vn) - Sáng nay, ngày 19/6, Vương Giả Chiến – màn so tài đấu hạng công bằng mới lạ, vừa được game mobile thẻ bài Danh Tướng 3Q – VNG cho ra mắt cộng đồng game thủ.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 19/06/2019 15:45
(infogame.vn) - CrossFire Legends Star League, giải đấu chuyên nghiệp được NPH VNG tài trợ với quy mô giải thưởng lên đến 300 triệu đồng đã chính thức khởi tranh vào ngày 17/6 vừa qua
GAME MOBILE - Tiểu Vũ - 19/06/2019 15:30
(infogame.vn) - Cộng đồng gọi đây là sự kết hợp giữa “tựa game quốc dân” và “bộ phim quốc dân”.
CỘNG ĐỒNG 360 - T.X - 19/06/2019 15:00
(infogame.vn) - Dù hơn nhau vài ba tuổi, đúng ra là mối quan hệ chị - em nhưng những cặp đôi này vẫn yêu nhau và khiến cả làng game phải ghen tị.
ESPORTS - Phong Vũ - 19/06/2019 14:00
Mặc dù Riot Games chưa đưa ra tuyên bố chính thức nhưng trong cộng đồng LMHT Hàn Quốc, đây đã là một chủ đề vô cùng nóng.
GAME MOBILE - Phong Vũ - 19/06/2019 13:30
(infogame.vn) - Sự kiện các tuyển thủ của đội tuyển OverClockerS đại diện cho Mobile Legends: Bang Bang VNG thi đấu tại giải vô địch Đông Nam Á MSC 2019 chắc chắn là một dấu mốc quan trọng đối với thể thao điện tử trên di động tại Việt Nam.
GAME MOBILE - T.X - 19/06/2019 10:00
(infogame.vn) - Theo đó, tựa game của NPH VNG Trường Sinh Quyết Mobile sẽ chính thức đóng cửa vào cuối tháng 6 này.
ESPORTS - Hữu Phong - 19/06/2019 10:00
(infogame.vn) - Cuối cùng thì Riot Hàn Quốc cũng thông báo lịch thi đấu Khu vực Đại Chiến 2019 khu vực Châu Á.
Xem thêm